# Ukrainian translation of ERPAL Theme (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Theme (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-03 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Left side"
msgstr "Ліва колонка"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Error message"
msgstr "Повідомлення про помилку"
msgid "Warning message"
msgstr "Попереджувальне повідомлення"
msgid "First sidebar"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Page top"
msgstr "Верх сторінки"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ сторінки"
msgid "Status message"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Select File"
msgstr "Обрати файл"