# Ukrainian translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "value"
msgstr "значення"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "links"
msgstr "посилання"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Human readable name"
msgstr "Людиносприйня́тна назва"
msgid "details"
msgstr "подробиці"
msgid "date"
msgstr "дата"
msgid "Error!"
msgstr "Помилка!"
msgid "Dirty"
msgstr "Чернетка"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Configure Erpal Reports."
msgstr "Налаштування звітів Erpal."