# Ukrainian translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "value"
msgstr "значення"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "links"
msgstr "посилання"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "details"
msgstr "подробиці"
msgid "date"
msgstr "дата"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Global"
msgstr "Глобальне"
msgid "« first"
msgstr "« перша"
msgid "last »"
msgstr "остання »"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Error!"
msgstr "Помилка!"
msgid "View panes"
msgstr "Фрагменти панелі видів"
msgid "Personal"
msgstr "Особисті"
msgid "Dirty"
msgstr "Чернетка"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Configure Erpal Reports."
msgstr "Налаштування звітів Erpal."