# Japanese translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "value"
msgstr "値"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Scale"
msgstr "スケール"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Full"
msgstr "すべて"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "details"
msgstr "詳細"
msgid "date"
msgstr "日付"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Global"
msgstr "グローバル"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"