# French translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "value"
msgstr "valeur"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "details"
msgstr "détails"
msgid "date"
msgstr "date"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "View panes"
msgstr "Volets de vue"
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"
msgid "Reporting"
msgstr "Rapport"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"