# German translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "value"
msgstr "Wert"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "links"
msgstr "Links"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "details"
msgstr "Details"
msgid "date"
msgstr "Datum"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"
msgid "View panes"
msgstr "Panel-Ansichten"
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
msgid "Dirty"
msgstr "Schmutzig"
msgid "Reporting"
msgstr "Berichte"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "ERPAL Reports"
msgstr "ERPAL Berichte"
msgid "Administer Erpal Reports"
msgstr "ERPAL Reports administrieren"
msgid "Administer Erpal Reports."
msgstr "ERPAL Reports administrieren."