# Russian translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "value"
msgstr "значение"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Scale"
msgstr "Масштабирование"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Full"
msgstr "Полный"
msgid "Human readable name"
msgstr "Удобочитаемое название"
msgid "details"
msgstr "подробности"
msgid "date"
msgstr "дата"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Configure Erpal Reports."
msgstr "Настройка отчётов ERPAL"