# Japanese translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-04 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "value"
msgstr "値"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Scale"
msgstr "スケール"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Full"
msgstr "すべて"
msgid "Human readable name"
msgstr "人間が判別可能な名称"
msgid "details"
msgstr "詳細"
msgid "date"
msgstr "日付"