# Arabic translation of ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "value"
msgstr "القيمة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "view"
msgstr "عرض"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Scale"
msgstr "النطاق"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Full"
msgstr "كامل"
msgid "Human readable name"
msgstr "اسم مقروء بشريًا"
msgid "details"
msgstr "تفاصيل"
msgid "date"
msgstr "تاريخ"