# Portuguese, Portugal translation of ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As opções de configuração foram guardadas."
msgid "Quote"
msgstr "Citar"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de data"
msgid "Logo"
msgstr "Logótipo"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Valid until"
msgstr "Válido até"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "Accepted"
msgstr "Aceite"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "Orders"
msgstr "Encomendas"
msgid "User page"
msgstr "Página do utilizador"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a ser exibido"
msgid "Order status"
msgstr "Estado da encomenda"
msgid "Order total"
msgstr "Total do Pedido"
msgid "Edit link"
msgstr "Editar ligação"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "View panes"
msgstr "Painéis de visualizações"
msgid "dashboard"
msgstr "painel de controlo"
msgid "Order number"
msgstr "Número da encomenda"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Encomenda do Commerce"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Admin page"
msgstr "Página de administração"
msgid "Master"
msgstr "Principal"