# Dutch translation of ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Quote"
msgstr "Citaat"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Date format"
msgstr "Datumnotatie"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Valid until"
msgstr "Geldig tot"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Declined"
msgstr "Afgewezen"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vervangingspatronen"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "User page"
msgstr "Profielpagina"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laatste »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Text to display"
msgstr "Weer te geven tekst"
msgid "Order status"
msgstr "Bestelstatus"
msgid "Order total"
msgstr "Totaal bestelling"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Kies een bewerking -"
msgid "Edit link"
msgstr "Bewerkingslink"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "View panes"
msgstr "Vensters bekijken"
msgid "dashboard"
msgstr "dashboard"
msgid "Order number"
msgstr "Bestelnummer"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce-bestelling"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"