# Turkish translation of ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-25 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "Quote"
msgstr "Alıntı"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Date format"
msgstr "Tarih biçimi"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Declined"
msgstr "Reddedildi"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "Accepted"
msgstr "Kabul edilmiş"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Değiştirme şablonları"
msgid "Orders"
msgstr "Siparişler"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Text to display"
msgstr "Görüntülenecek metin"
msgid "Order status"
msgstr "Sipariş durumu"
msgid "Order total"
msgstr "Sipariş toplamı"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Bir işlem seçiniz -"
msgid "Edit link"
msgstr "Bağlantıyı düzenle"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "View panes"
msgstr "Panelleri gör"
msgid "dashboard"
msgstr "pano"
msgid "Order number"
msgstr "Sipariş numarası"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"