# Polish translation of ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Declined"
msgstr "Odrzucone"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "Accepted"
msgstr "Zaakceptowane"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Wzorce podstawiania"
msgid "Orders"
msgstr "Zamówienia"
msgid "User page"
msgstr "Strona użytkownika"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "« first"
msgstr "« pierwsza"
msgid "last »"
msgstr "ostatnia »"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst do wyświetlenia"
msgid "Order status"
msgstr "Status zamówienia"
msgid "Order total"
msgstr "Łączna wartość zamówienia"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Wybierz operację -"
msgid "Edit link"
msgstr "Odnośnik edycji"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "View panes"
msgstr "Panele z widokami"
msgid "dashboard"
msgstr "kokpit"
msgid "Order number"
msgstr "Numer zamówienia"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Zamówienie Commerce"
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Admin page"
msgstr "Strona administracyjna"
msgid "Master"
msgstr "Główny"