# Hungarian translation of ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Quote"
msgstr "Ajánlat"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Date format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Quotes"
msgstr "Idézetek"
msgid "Valid until"
msgstr "Érvényesség vége"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Declined"
msgstr "Elutasítva"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadott"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Orders"
msgstr "Rendelések"
msgid "Pdf"
msgstr "PDF"
msgid "User page"
msgstr "Felhasználói oldal"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "Order status"
msgstr "Megrendelés állapota"
msgid "Order total"
msgstr "A rendelés végösszege"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Művelet kiválasztása -"
msgid "Edit link"
msgstr "Szerkesztés hivatkozása"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "View panes"
msgstr "Nézettáblák"
msgid "Order number"
msgstr "Rendelés száma"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Admin page"
msgstr "Admin oldal"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "PDF Text settings"
msgstr "PDF szöveg beállítás"
msgid "One CSS file per line."
msgstr "Egy CSS fájl soronként."
msgid "@total rows"
msgstr "@total sor"
msgid "Order PDF"
msgstr "Rendelés PDF"
msgid "If left empty, the order number will be used."
msgstr "Üresen hagyva a rendelésszám lesz használva."