# Irish translation of ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Quote (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-25 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "more"
msgstr "Tuilleadh"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "Order"
msgstr "Ordú"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ siar"
msgid "next ›"
msgstr "ar aghaidh ›"
msgid "Orders"
msgstr "Orduithe"
msgid "Apply"
msgstr "Cuir i bhfeidhm"
msgid "« first"
msgstr "« céad lch."
msgid "last »"
msgstr "lch. deir »"
msgid "Order status"
msgstr "Stádas an t-ordaithe"
msgid "Order total"
msgstr "Iomlán an t-ordaithe"
msgid "Order number"
msgstr "Uimhir an t-ordaithe"