# Ukrainian translation of ERPAL Project Reports (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project Reports (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-14 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Projects"
msgstr "Проекти"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Customers"
msgstr "Покупці"
msgid "Ignore"
msgstr "Нехтувати"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Date from"
msgstr "Дата початку"
msgid "Timetracking"
msgstr "Облік часу"
msgid "Owners"
msgstr "Власники"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "ERPAL projects"
msgstr "Проекти ERPAL"
msgid "Active Projects"
msgstr "Активні проекти"
msgid "Management Report"
msgstr "Звіт керування"