# Russian translation of ERPAL Project Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Customers"
msgstr "Покупатели"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Date from"
msgstr "Дата начала"
msgid "Timetracking"
msgstr "Учет времени"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Service category"
msgstr "категория сервиса"
msgid "Customer Category"
msgstr "категория клиента"
msgid "Active Projects"
msgstr "Активные проекты"
msgid "Management Report"
msgstr "Отчёты управления"