# German translation of ERPAL Project Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-09 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Date from"
msgstr "Startdatum"
msgid "Timetracking"
msgstr "Zeiterfassung"
msgid "Date From"
msgstr "Datum von"
msgid "Date To"
msgstr "Datum bis"
msgid "Task categories"
msgstr "Aufgaben Kategorien"
msgid "Project status"
msgstr "Projectstatus"
msgid "Date till"
msgstr "Datum bis"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Service category"
msgstr "Service-Kategorie"
msgid "Customer Category"
msgstr "Kundenkategorie"
msgid "Real revenue"
msgstr "Tatsächliche Einnahmen"
msgid "Expected Revenue"
msgstr "Erwartete Einnahmen"
msgid "Estimated"
msgstr "Geschätzt"