# Tamil translation of ERPAL Project Release (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project Release (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Priority"
msgstr "முன்னுரிமை"
msgid "Documentation"
msgstr "ஆவணங்கள்"
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Release notes"
msgstr "வெளியீட்டு குறிப்புகள்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Updated date"
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "author"
msgstr "ஆசிரியர்"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Tasks"
msgstr "பணிகள்"
msgid "« first"
msgstr "« முதல்"
msgid "last »"
msgstr "கடைசி »"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"