# Hebrew translation of ERPAL Project Release (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project Release (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
msgid "Project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "Release notes"
msgstr "הערות גרסה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Assigned"
msgstr "מוקצה"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Updated date"
msgstr "תאריך עידכון"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ לעמוד הקודם"
msgid "next ›"
msgstr "לעמוד הבא ›"
msgid "author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Tasks"
msgstr "משימות"
msgid "« first"
msgstr "« לעמוד הראשון"
msgid "last »"
msgstr "לעמוד האחרון »"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Post date"
msgstr "תאריך פירסום"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "Export options"
msgstr "אפשרויות יצוא"