# Romanian translation of ERPAL Project Release (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project Release (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"
msgid "Project"
msgstr "Proiect"
msgid "Release notes"
msgstr "Note de lansare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Assigned"
msgstr "Atribuit"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Updated date"
msgstr "Data actualizării"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Tasks"
msgstr "Sarcini"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Release"
msgstr "Versiune"
msgid "No tasks available"
msgstr "Nu există sarcini disponibile"
msgid "Post date"
msgstr "Data postării"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Deadline"
msgstr "Termen limită"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Export options"
msgstr "Opțiuni de export"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Task Title"
msgstr "Titlul sarcinii"