# Japanese translation of ERPAL Project Release (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project Release (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Release notes"
msgstr "リリースノート"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "#"
msgstr "No."
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "author"
msgstr "投稿者"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Tasks"
msgstr "タスク"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Nid"
msgstr "ノードID"
msgid "Post date"
msgstr "投稿日"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Export options"
msgstr "エクスポートオプション"