# Portuguese, Brazil translation of ERPAL Project (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "Projects"
msgstr "Projetos"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Desc"
msgstr "Decrescente"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "próximo ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Tasks"
msgstr "Tarefas"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« primeiro"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Parent task"
msgstr "Tarefa superior"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Escolha uma operação -"
msgid "Post date"
msgstr "Data de publicação"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Refers to"
msgstr "Referido a"
msgid "View panes"
msgstr "Ver painéis"
msgid "Content pane"
msgstr "Painel de conteúdo"
msgid "Date updated"
msgstr "Data atualizada"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendente"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Reference dialog Search"
msgstr "Pesquisa de diálogo de referência"
msgid "ERPAL Project"
msgstr "Projeto ERPAL"