# French translation of ERPAL Project (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "Projects"
msgstr "Projets"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Task"
msgstr "Tâche"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Saved."
msgstr "Enregistré."
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Parent task"
msgstr "Tâche parente"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Choisir une opération -"
msgid "Post date"
msgstr "Date de publication"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Refers to"
msgstr "Se réfère à"
msgid "View panes"
msgstr "Volets de vue"
msgid "Content pane"
msgstr "Volet de contenu"
msgid "Date updated"
msgstr "Date mise à jour"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Task type"
msgstr "Type de tâche"