# Georgian translation of ERPAL Project (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "სია"
msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Administration"
msgstr "ადმინისტრირება"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Parent"
msgstr "მშობელი"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Time"
msgstr "დრო"
msgid "History"
msgstr "ისტორია"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Files"
msgstr "ფაილები"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Recipients"
msgstr "მიმღებები"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Last update"
msgstr "ბოლო განახლება"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Recipient"
msgstr "მიმღები"
msgid "Users"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "Duration"
msgstr "ხანგრძლივობა"
msgid "Updated date"
msgstr "განახლების თარიღი"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "author"
msgstr "ავტორი"
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"