# Hindi translation of ERPAL Project (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "सूची"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Administration"
msgstr "प्रशासन"
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Projects"
msgstr "परियोजनाओं"
msgid "Project"
msgstr "परियोजना"
msgid "Categories"
msgstr "वर्ग"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Files"
msgstr "दस्तावेज"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Submitted"
msgstr "प्रस्तुत"
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Last update"
msgstr "आखरी बार सुधार"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"
msgid "customer"
msgstr "ग्राहक"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Recipient"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Task"
msgstr "कार्य"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "author"
msgstr "लेखक"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Date created"
msgstr "निर्माण की तिथि"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Tasks"
msgstr "कार्य"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "Aggregator"
msgstr "ऐग्रिगेटर"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"