# Uighur translation of ERPAL Project (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Project (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "list"
msgstr "تۈرلەر"
msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"
msgid "Categories"
msgstr "كاتېگورىيىلەر"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Summary"
msgstr "قىسقىچە مەزمۇنى"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "History"
msgstr "مەشغۇلات خاتىرىسى"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Last update"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلىنىشى"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Calendar"
msgstr "كالىندار"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ئالدىنقى بەت"
msgid "next ›"
msgstr "كىيىنكى ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Tasks"
msgstr "ۋەزىپە"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "«1-بەت"
msgid "last »"
msgstr "ئاخىرقى »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Print"
msgstr "بېسىپ چىقىرىش"
msgid "Edit Link"
msgstr "ئۇلانمىنى تەھرىرلەش"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "Date and time"
msgstr "چېسلا ۋە ۋاقىت"
msgid "Progress"
msgstr "ماڭغىنى"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"