# Norwegian Bokmål translation of ERPAL Platform - Flexible business applications (7.x-3.0-alpha12)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Platform - Flexible business applications (7.x-3.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Default currency"
msgstr "Standard valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Quote"
msgstr "Sitat"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Defaults"
msgstr "Standardverdier"
msgid "City:"
msgstr "By:"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
msgid "Date created"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title slettet."
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Canceled"
msgstr "Kansellert"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Participants"
msgstr "Deltagere"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyving"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ble slettet."
msgid "VAT"
msgstr "MVA"
msgid "Save and add another"
msgstr "Lagre og legge til flere"
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
msgid "Order status"
msgstr "Ordrestatus"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lagre og fortsett"
msgid "Order total"
msgstr "Total ordre"
msgid "Email:"
msgstr "E-post:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "Country:"
msgstr "Land:"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Velg en handling -"
msgid "Edit link"
msgstr "Rediger lenke"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Line item"
msgstr "Linjeelement"
msgid "Date updated"
msgstr "Dato oppdatert"
msgid "Full content"
msgstr "Fullstendig innhold"
msgid "Image style"
msgstr "Bildestil"
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
msgid "Unit price"
msgstr "Enhetspris"
msgid "No line items found."
msgstr "Ingen linjeoppføringer funnet."
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Powered by"
msgstr "Drevet av"
msgid "Create invoice"
msgstr "Lag en faktura"
msgid "ERPAL Platform"
msgstr "ERPAL Plattform"
msgid "Install ERPAL Platform"
msgstr "Installer ERPAL Plattform"
msgid "Vendor information"
msgstr "Leverandørinformasjon"
msgid "Vendor Information"
msgstr "Leverandørinformasjon"
msgid "Organization:"
msgstr "Organisasjon:"
msgid "Vendor Address"
msgstr "Leverandøradresse"