# Ukrainian translation of ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Download PDF"
msgstr "Завантажити PDF"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Invoices"
msgstr "Рахунки-фактури"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ попередня"
msgid "next ›"
msgstr "наступна ›"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Due date"
msgstr "Термін виконання"
msgid "User page"
msgstr "Сторінка користувача"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "« first"
msgstr "« перша"
msgid "last »"
msgstr "остання »"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Upload logo"
msgstr "Викласти логотип"
msgid "Invoice number"
msgstr "Номер накладної"
msgid "Order status"
msgstr "Статус замовлення"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Оберіть операцію -"
msgid "Edit link"
msgstr "Посилання на редагування"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "View panes"
msgstr "Фрагменти панелі видів"
msgid "Invoice status"
msgstr "Стан рахунку"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Торгівля: Замовлення"
msgid "New order"
msgstr "Нове замовлення"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Admin page"
msgstr "Адміністративна сторінка"
msgid "Logo settings"
msgstr "Налаштування логотипа"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Create invoice"
msgstr "Створити рахунок"
msgid "Replicate"
msgstr "Створити копію"
msgid "Credit period"
msgstr "Кредитний період"
msgid "ERPAL Invoice"
msgstr "Рахунок ERPAL"
msgid "Invoice date"
msgstr "Дата рахунку"