# Romanian translation of ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descărcare PDF"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturi"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Invoice number"
msgstr "Numărul facturii"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "Alegeți operațiunea"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Logo settings"
msgstr "Configurări logo"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Invoice date"
msgstr "Data facturii"