# Hungarian translation of ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF letöltése"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Invoices"
msgstr "Számlák"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "User page"
msgstr "Felhasználói oldal"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Upload logo"
msgstr "Logó feltöltése"
msgid "Invoice number"
msgstr "Számlaszám"
msgid "Order status"
msgstr "Megrendelés állapota"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Művelet kiválasztása -"
msgid "Edit link"
msgstr "Szerkesztés hivatkozása"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "View panes"
msgstr "Nézettáblák"
msgid "Invoice status"
msgstr "Számla állapota"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "New order"
msgstr "Új rendelés"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Admin page"
msgstr "Admin oldal"
msgid "Logo settings"
msgstr "Logó beállítások"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Create invoice"
msgstr "Számla készítése"
msgid "Replicate"
msgstr "Lemásol"
msgid "Replicate a Commerce Order"
msgstr "Egy <em>Commerce</em> megrendelés másolása"
msgid "Order to replicate"
msgstr "Másolandó megrendelés"
msgid "Invoices not found. Please, create new invoice."
msgstr "Nem találhatók számlák. Létre kell hozni egy új számlát."
msgid "Invoice total"
msgstr "Számla végösszege"