# French translation of ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-24 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Download PDF"
msgstr "Télécharger le PDF"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "Due date"
msgstr "Date d'échéance"
msgid "User page"
msgstr "Page d'utilisateur"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Upload logo"
msgstr "Télécharger le logo"
msgid "Invoice number"
msgstr "Numéro de facture"
msgid "Order status"
msgstr "Statut de la commande"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Choisir une opération -"
msgid "Edit link"
msgstr "Lien de modification"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "View panes"
msgstr "Volets de vue"
msgid "Invoice status"
msgstr "Statut de la facture"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commande Drupal Commerce"
msgid "New order"
msgstr "Nouvelle commande"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Admin page"
msgstr "Page d'administration"
msgid "Logo settings"
msgstr "Paramètres du logo"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Replicate"
msgstr "Dupliquer"