# Spanish translation of ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descargar PDF"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patrones de reemplazo"
msgid "Due date"
msgstr "Fecha de vencimiento"
msgid "User page"
msgstr "Página del usuario"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "« first"
msgstr "« primero"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Upload logo"
msgstr "Subir logo"
msgid "Invoice number"
msgstr "Número de factura"
msgid "Order status"
msgstr "Estado del pedido"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Elegir una operación -"
msgid "Edit link"
msgstr "Enlace de edición"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "View panes"
msgstr "Paneles de vista"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Pedido de Comercio"
msgid "New order"
msgstr "Nuevo pedido"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Logo settings"
msgstr "Configuración del logo"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Create invoice"
msgstr "Crear Factura"
msgid "Replicate"
msgstr "Replicar"
msgid "Replicate a Commerce Order"
msgstr "Replicar un Pedido de Commerce"
msgid "Order to replicate"
msgstr "Pedido a replicar"
msgid "Creates an invoice from line items"
msgstr "Crea una Factura desde líneas de ítem"