# Russian translation of ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Download PDF"
msgstr "Скачать PDF"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Customer"
msgstr "Покупатель"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Due date"
msgstr "Срок"
msgid "User page"
msgstr "Пользовательская страница"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Upload logo"
msgstr "Загрузить логотип"
msgid "Invoice number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Order status"
msgstr "Состояние заказа"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Выберите действие -"
msgid "Edit link"
msgstr "Ссылка на редактирование"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "View panes"
msgstr "Представления-Фрагменты"
msgid "Invoice status"
msgstr "Статус счёта"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commerce Order"
msgid "New order"
msgstr "Новый заказ"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Admin page"
msgstr "Страница администрирования"
msgid "Logo settings"
msgstr "Настройки логотипа"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Create invoice"
msgstr "Создание счёта-фактуры"
msgid "Credit period"
msgstr "Период кредитования"
msgid "ERPAL Invoice"
msgstr "ERPAL счета-фактуры"
msgid "Invoice date"
msgstr "Дата счёта"