# Hungarian translation of ERPAL Invoice (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Default currency"
msgstr "Alapértelmezett pénznem"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "remove"
msgstr "eltávolítás"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "days"
msgstr "napok"
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "Invoices"
msgstr "Számlák"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Paid"
msgstr "Fizetve"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Please enter a subject"
msgstr "A tárgyat meg kell adni"
msgid "VAT number"
msgstr "Adószám"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "Currencies"
msgstr "Pénznemek"
msgid "VAT"
msgstr "ÁFA"
msgid "Invoice items"
msgstr "Számla tételek"
msgid "Invoice details"
msgstr "Számla részletek"
msgid "Invoice number"
msgstr "Számlaszám"
msgid "quantity"
msgstr "mennyiség"
msgid "No grouping"
msgstr "Nincs csoportosítás"
msgid "Edit Link"
msgstr "Hivatkozás szerkesztése"
msgid "Total price"
msgstr "Végső ár"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "View panes"
msgstr "Nézettáblák"
msgid "Delivery"
msgstr "Szállítás"
msgid "Delivery date"
msgstr "Kézbesítés dátuma"
msgid "Billed"
msgstr "Számlázva"
msgid "Operations links"
msgstr "Műveletek hivatkozásai"
msgid "subject"
msgstr "tárgy"
msgid "save"
msgstr "mentés"
msgid "Default VAT rate"
msgstr "Alapértelmezett ÁFA mérték"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "delivery date"
msgstr "kézbesítés dátuma"
msgid "Create invoice"
msgstr "Számla készítése"
msgid "Invoice PDF"
msgstr "Számla PDF"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Exported"
msgstr "Exportált"