# Estonian translation of ERPAL Invoice (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Payer"
msgstr "Maksja"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Access control"
msgstr "Ligipääsu kontroll"
msgid "Administration"
msgstr "Haldus"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgid "Default currency"
msgstr "Vaikimisi rahaühik"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "remove"
msgstr "eemalda"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Total"
msgstr "Kokku"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "days"
msgstr "päeva"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Customers"
msgstr "Kliendid"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
msgid "Invoice"
msgstr "Arve"
msgid "Invoices"
msgstr "Arved"
msgid "Payment"
msgstr "Maksmine"
msgid "Payment settings"
msgstr "Maksmise seaded"
msgid "Payments"
msgstr "Maksed"
msgid "Created date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Tax rate"
msgstr "Maksumäär"
msgid "Shipping address"
msgstr "Kauba saatmise aadress"
msgid "Canceled"
msgstr "Katkestatud"
msgid "Text to display"
msgstr "Kuvatav tekst"
msgid "Currencies"
msgstr "Päevakursid"
msgid "Invoice number"
msgstr "Arve number"
msgid "Tax"
msgstr "Maks"
msgid "Edit Link"
msgstr "Muutmise link"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Delete link"
msgstr "Kustutamise link"
msgid "Total price"
msgstr "Hind kokku"
msgid "Edit link"
msgstr "Muutmise link"
msgid "Post date"
msgstr "Postituse kuupäev"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "Ilmnes viga %error_operation töötlemisel argumentidega @arguments"
msgid "Operations links"
msgstr "Toimingute lingid"
msgid "Tax rates"
msgstr "Maksumäärad"
msgid "Invoice PDF"
msgstr "Arve PDF"