# Persian, Farsi translation of ERPAL Invoice (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Invoice (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-16 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Payer"
msgstr "پرداخت کننده"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Access control"
msgstr "کنترل دسترسی"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
msgid "Default currency"
msgstr "واحد پول پیش‌فرض"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "remove"
msgstr "حذف"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Customers"
msgstr "مشتریان"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Invoice"
msgstr "صورتحساب"
msgid "Invoices"
msgstr "فاکتورها"
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"
msgid "Payment settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت"
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت‌ها"
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"
msgid "full"
msgstr "کامل"
msgid "Created date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Tax rate"
msgstr "نرخ مالیات"
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس جهت تحویل کالا"
msgid "Canceled"
msgstr "لغو شد"
msgid "Text to display"
msgstr "متن قابل نمایش"
msgid "Currencies"
msgstr "واحدهای پولی"
msgid "Payment date"
msgstr "تاریخ پرداخت"
msgid "Invoice items"
msgstr "آیتم‌های فاکتور"
msgid "Invoice number"
msgstr "شماره صورتحساب"
msgid "Tax"
msgstr "مالیات"
msgid "Bundle"
msgstr "بسته"
msgid "Delete link"
msgstr "پیوند حذف"
msgid "Total price"
msgstr "قیمت کل"
msgid "Edit link"
msgstr "پیوند ویرایش"
msgid "Post date"
msgstr "تاریخ مطلب"
msgid "Delivery date"
msgstr "تاریخ تحویل"
msgid "Operations links"
msgstr "پیوندهای عملیات"
msgid "Tax rates"
msgstr "نرخ مالیات"
msgid "Invoice number pattern"
msgstr "الگوی اعداد نامعتبر"