# Romanian translation of ERPAL Employee (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Employee (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Break"
msgstr "Pauză"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "1 day"
msgstr "1 zi"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "date"
msgstr "dată"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Text to display"
msgstr "Text ce trebuie afișsat"
msgid "Edit Link"
msgstr "Editați legătura"
msgid " days"
msgstr " zile"
msgid "Delete Link"
msgstr "Legătură de ștergere"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Date and time"
msgstr "Data și timp"
msgid "save"
msgstr "salvează"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Working time"
msgstr "Timp de lucru"
msgid "Timekeeping"
msgstr "Agendă de timp"
msgid "Ill days"
msgstr "Zile scutite pe caz de boală"
msgid "Holidays used"
msgstr "Sărbatori folosite"
msgid "Holidays available"
msgstr "Sărbători disponibile"
msgid "Total project time"
msgstr "Timpul total al proiectului"
msgid "Project time"
msgstr "Durata proiectului"