# Korean translation of ERPAL CRM Reports (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL CRM Reports (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Project"
msgstr "프로젝트"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Link"
msgstr "링크"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Updated"
msgstr "갱신됨"
msgid "Contact"
msgstr "연락처"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Contacts"
msgstr "연락처"
msgid "Price"
msgstr "가격"
msgid "Customers"
msgstr "고객"
msgid "Customer"
msgstr "고객"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Invoices"
msgstr "청구서"
msgid "Note"
msgstr "메모"
msgid "Duration"
msgstr "소요시간"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "Period"
msgstr "마침표"
msgid "."
msgstr "."
msgid "date"
msgstr "날짜"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "« first"
msgstr "« 처음 페이지"
msgid "last »"
msgstr "마지막 페이지 »"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Tax"
msgstr "세금"
msgid "Inserted"
msgstr "집어넣은"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Deadline"
msgstr "마감일"
msgid "View panes"
msgstr "뷰 창들"
msgid "Contracts"
msgstr "계약"
msgid "Budget"
msgstr "예산"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "ERPAL CRM"
msgstr "ERPAL CRM"
msgid "Billables"
msgstr "청구 가능"
msgid "Expense Forecast"
msgstr "비용 예측"
msgid "CRM Activities"
msgstr "CRM(Customer Relationship Management, 고객 관계 관리) 활동"