# Japanese translation of ERPAL CRM Reports (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL CRM Reports (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Volume"
msgstr "ボリューム"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Customers"
msgstr "顧客"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "No data available."
msgstr "利用可能なデータはありません。"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Period"
msgstr "期間"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Tax"
msgstr "税"
msgid "Total price"
msgstr "合計価格"
msgid "Inserted"
msgstr "挿入"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Budget"
msgstr "予算"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"