# Romanian translation of ERPAL Core - Flexible resource planning (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core - Flexible resource planning (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "output"
msgstr "ieșire"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "open"
msgstr "deschis"
msgid "Date created"
msgstr "Dată creată"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title șters."
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Available"
msgstr "Disponibil"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Text to display"
msgstr "Text ce trebuie afișsat"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title a fost şters."
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "Alegeți operațiunea"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Resource"
msgstr "Resursă"
msgid "Content pane"
msgstr "Panou conținut"
msgid "Delivery date"
msgstr "Dată livrării"
msgid "Full content"
msgstr "Întregul conținut"
msgid "Budget"
msgstr "Buget"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Budgets"
msgstr "Bugete"
msgid "Budget ID"
msgstr "ID buget"
msgid "Save budget"
msgstr "Salvează buget"
msgid "budgets"
msgstr "bugete"
msgid "budget"
msgstr "buget"
msgid "ERPAL Add content"
msgstr "ERPAL Adaugă conținut"
msgid "Add ERPAL content."
msgstr "Adaugă conținut ERPAL"
msgid "ERPAL content."
msgstr "Conținut ERPAL"
msgid "ERPAL Settings"
msgstr "Setări ERPAL"
msgid "Configure the appearance of ERPAL."
msgstr "Configurează design ERPAL"