# Tamil translation of ERPAL Core - Flexible resource planning (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core - Flexible resource planning (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Currency"
msgstr "நாணயம்"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Number"
msgstr "எண்"
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "History"
msgstr "வரலாறு"
msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Revisions"
msgstr "மறுபதிப்புகள்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Task"
msgstr "செய்பணி"
msgid "Logout"
msgstr "வெளியேறு"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Updated date"
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Activity"
msgstr "செயல்பாடு"
msgid "author"
msgstr "ஆசிரியர்"
msgid "Log out"
msgstr "வெளியேறு"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "« first"
msgstr "« முதல்"
msgid "last »"
msgstr "கடைசி »"
msgid "User account"
msgstr "பயனர் கணக்கு"
msgid "Relations"
msgstr "உறவுகள்"
msgid "No link"
msgstr "இணைப்பில்லை"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "(active tab)"
msgstr "(நடப்பு கீற்று)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title !active"