# Tibetan translation of ERPAL Core - Flexible resource planning (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core - Flexible resource planning (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "view"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Filename"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Submitted"
msgstr "ཡར་སྤྲད་ཟིན"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Revisions"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Last update"
msgstr "གསར་སྒྱུར་སྔོན་མ"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Volume"
msgstr "སྒྲ་ཚད།"
msgid "Price"
msgstr "རིན་གོང་།"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Logout"
msgstr "ཕྱིར་འབུད"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Updated date"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པའི་དུས"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ སྔོན་མ"
msgid "next ›"
msgstr "འོག་མ ›"
msgid "Languages"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Activity"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Log out"
msgstr "ཕྱིར་འབུད"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "« first"
msgstr "« ངོས་དང་པོ"
msgid "last »"
msgstr "ངོས་རྗེས་མ »"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "User account"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས"
msgid "No link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་མེད"
msgid "Search Terms"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཐ་སྙད"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "View panes"
msgstr "གནས་ཁུལ་ལ་ལྟ་ཀློག"
msgid "revision user"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན"
msgid "(active tab)"
msgstr "༼སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཤོག་བྱང༽"
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"<em>སྤྱོད་མཁན་</em>འདེམས་བྱང་ལ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་དང་འབྲེལ་བའི་སྦྲེལ་ཐག་ཡོད། "
"ད་དུང་ཕྱིར་འབུད་ཀྱི་སྦྲེལ་ཐག་ཡང་ཡོད།"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "File Usage"
msgstr "ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྟངས"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"
msgid "Get the actual content from a content revision."
msgstr "ནང་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་ལས་དངོས་ཡོད་ནང་དོན་ལེན་པ།"