# Vietnamese translation of ERPAL Core (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "Categories"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Filename"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Files"
msgstr "Các tập tin"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Submitted"
msgstr "Đã đệ trình"
msgid "Contacts"
msgstr "Liên lạc"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Revisions"
msgstr "Các bản duyệt"
msgid "Last update"
msgstr "Lập cập nhật cuối"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Volume"
msgstr "Thể tích"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Customer"
msgstr "Khách hàng"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "Task"
msgstr "Tác vụ"
msgid "Street"
msgstr "Đường"
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
msgid "Logout"
msgstr "Thoát"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Updated date"
msgstr "Ngày cập nhật"
msgid "show"
msgstr "hiện"
msgid "Gender"
msgstr "Giới tính"
msgid "Birthday"
msgstr "Ngày sinh"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ trước"
msgid "next ›"
msgstr "sau ›"
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Period"
msgstr "Dấu chấm"
msgid "author"
msgstr "tác giả"
msgid "Log out"
msgstr "Đăng xuất"
msgid "Left"
msgstr "Trái"
msgid "Right"
msgstr "Phải"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Documents"
msgstr "Tài liệu"
msgid "flag"
msgstr "đánh dấu"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Postal Code"
msgstr "Mã bưu điện"
msgid "« first"
msgstr "« đầu"
msgid "last »"
msgstr "cuối »"
msgid "Addresses"
msgstr "Địa chỉ"
msgid "Full Name"
msgstr "Tên đầy đủ"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "Company name"
msgstr "Tên công ty"
msgid "Activities"
msgstr "Hoạt động"
msgid "User account"
msgstr "Tài khoản người dùng"
msgid "Tax"
msgstr "Thuế"
msgid "No link"
msgstr "Không liên kết"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "User menu"
msgstr "Trình đơn của Người dùng"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab hoạt động)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "files"
msgstr "tập tin"
msgid "Master"
msgstr "Chính"