# Punjabi translation of ERPAL Core (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Body"
msgstr "ਮੁੱਖ ਭਾਗ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Categories"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "view"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Reset"
msgstr "ਰੀ-ਸੈੱਟ"
msgid "Category"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲ਼ੋ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Contact"
msgstr "ਸੰਪਰਕ"
msgid "Node"
msgstr "ਨੋਡ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Comment"
msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
msgid "Filter"
msgstr "ਫਿਲਟਰ"
msgid "Revisions"
msgstr "ਰੀਵਿਜ਼ਨ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ਪਿੱਛੇ"
msgid "next ›"
msgstr "ਅੱਗੇ ›"
msgid "Languages"
msgstr "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
msgid "Log out"
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
msgid "last »"
msgstr "ਆਖਰੀ »"
msgid "User account"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ"