# Tuvan translation of ERPAL Core (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Кол арын"
msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "Content"
msgstr "Утка"
msgid "Type"
msgstr "Янзы"
msgid "Categories"
msgstr "Бөлүктер"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Өскертири"
msgid "Image"
msgstr "Чурук"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "Save"
msgstr "Шыгжаары"
msgid "History"
msgstr "Төөгү"
msgid "User"
msgstr "Ажыглакчы"
msgid "All"
msgstr "Шупту"
msgid "Comment"
msgstr "Tайылбыр"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ мурнунда"
msgid "next ›"
msgstr "соонда ›"
msgid "Log out"
msgstr "Үнери"
msgid "« first"
msgstr "« бирги"
msgid "last »"
msgstr "сөөлгү »"
msgid "User account"
msgstr "Ажыглакчының бүрүткел бижии"