# Filipino translation of ERPAL Core (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "more"
msgstr "marami pa"
msgid "Tags"
msgstr "Mga etiketa"
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategorya"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Reset"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "History"
msgstr "Kasaysayan"
msgid "Files"
msgstr "Mga talaksan"
msgid "Contact"
msgstr "Pakikipag-ugnay"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Comment"
msgstr "Puna"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ nakaraan"
msgid "next ›"
msgstr "susunod ›"
msgid "Log out"
msgstr "Umalis sa pagkalagda"
msgid "« first"
msgstr "« una"
msgid "last »"
msgstr "huli »"
msgid "User account"
msgstr "Akawnt ng tagagamit"
msgid "User menu"
msgstr "Menu ng tagagamit"