# Bengali translation of ERPAL Core (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Core (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Body"
msgstr "কাঠামো"
msgid "Next"
msgstr "পরবর্তী"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Tags"
msgstr "ট্যাগ"
msgid "Categories"
msgstr "বিভাগসমূহ"
msgid "File"
msgstr "ফাইল"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "History"
msgstr "ইতিহাস"
msgid "Filename"
msgstr "ফাইলের নাম"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "Details"
msgstr "বিস্তারিত"
msgid "Logout"
msgstr "প্রস্থান"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ পূর্ববর্তী"
msgid "next ›"
msgstr "পরবর্তী ›"
msgid "Log out"
msgstr "লগ আউট"
msgid "« first"
msgstr "« প্রথম"
msgid "last »"
msgstr "শেষ »"
msgid "User account"
msgstr "ব্যবহারকারীর এ্যাকাউন্ট"
msgid "User menu"
msgstr "ব্যবহারকারীর মেনু"
msgid "(active tab)"
msgstr "(সক্রিয় ট্যাব)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"