# Ukrainian translation of ERPAL Calendar (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Calendar (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Вміст"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Files"
msgstr "Файли"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакти"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Message text"
msgstr "Текст повідомлення"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "date"
msgstr "дата"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Participants"
msgstr "Учасники"
msgid "Message subject"
msgstr "Тема повідомлення"
msgid "View panes"
msgstr "Фрагменти панелі видів"
msgid "save"
msgstr "зберегти"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "All Events"
msgstr "Всі події"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"