# Russian translation of ERPAL Calendar (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ERPAL Calendar (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Message text"
msgstr "Текст сообщения"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "date"
msgstr "дата"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Participants"
msgstr "Участники"
msgid "Message subject"
msgstr "Тема сообщения"
msgid "View panes"
msgstr "Представления-Фрагменты"
msgid "save"
msgstr "сохранить"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "A content type for calendar dates in ERPAL"
msgstr ""
"Типы содержимого для календарных дат "
"ERPAL"
msgid "ERPAL Calendar"
msgstr "ERPAL Календарь"
msgid "ERPAL Calendar Module"
msgstr "ERPAL Модуль календаря"
msgid "ERPAL"
msgstr "ERPAL"
msgid "Grant the user access to the calendar view."
msgstr ""
"Права пользователей для доступа к "
"просмотру календаря"
msgid "Date categories"
msgstr "Категории дат"
msgid "Project calendar pane"
msgstr "Календарь проектов."